Every couple of years, a blockbuster celebrity lawsuit makes headlines and sparks widespread discussion about the intersection of the legal system and communications strategy.